Lecture - Conte - Poésie
Amiens 80000
Le 30/04/2025
Dès 6 ans Viens écouter des contes en version originale et en version française : dans chaque bibliothèque, découvrez une sélection de langues. Sur inscription
Pour enfants
Ondres 40440
Le 30/04/2025
Accompagnés par les bibliothécaires, venez profiter d’un moment avec votre enfant et d’une sélection de jeux spécifiques pour les tout-petits. Découverte successive de 4 jeux. Réservé aux 3-5 ans. De 10h à 11h.
Musique
La Rochelle 17000
Du 01/04/2025 au 29/04/2025
Confortablement installés, venez écouter la sélection musicale préparée par les bibliothécaires et détendez-vous...
Atelier, Pour enfants
Royan 17200
Le 28/04/2025
Les enfants utilisent les célèbres LEGO® pour proposer de nouvelles formes à l’habitat collectif. Grâce à une large sélection de briques, de formes et de couleurs variées, une infinité de possibilités s’offre à eux !
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Lapalisse 03120
Le 30/04/2025
Venez découvrir nos dernières trouvailles et partager la dégustation d'une sélection de 4 vins de Gascogne UBY (N3-N4-N6-N7) autour d'un buffet froid. Une soirée conviviale à Lapalisse.
Manifestation culturelle, Pour enfants
Pau 64000
Le 29/04/2025
Le musée invite les enfants de 6 à 11 ans à découvrir l’art de manière ludique et créative. Après avoir observé une sélection d’œuvres les enfants utilisent des techniques variées (pastels, encre, argile, collage...) et réalisent leur propre création.
Concert, Musique, Musique classique, Musique contemporaine
Nice - 6
Du 28/04/2025 à 20:30 au 28/04/2025 à 21:45
Concert du printemps à Nice – Eglise Saint-François de Paule Un concert éclatant pour célébrer l’arrivée du printemps à Nice Venez célébrer le printemps avec l’Ensemble Musicâme France à l’Église Saint-François de Paule ! Une sélection éblouissante d’œuvres classiques, interprétée par des[...]
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Geaune 40320
Le 29/04/2025
Découverte de nos installations techniques, chais, vinification et élevage du vin, chaîne d’embouteillage, dégustation commentée d’une sélection de vins. Durée 2h environ Participants : minimum 5, maximum 15 Pour les mineurs, notre jus de raisin remplace le vin
Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Perdon 40090
Le 30/04/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale)
Atelier, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Dessin - Collage
Pau 64000
Le 29/04/2025
Le musée invite les enfants de 6 à 11 ans à découvrir l’art de manière ludique et créative. Après avoir observé une sélection d’œuvres les enfants utilisent des techniques variées (pastels, encre, argile, collage...) et réalisent leur propre création.
Photographie - Vidéo, Pour enfants, Competition sportive
Saint-Perdon 40090
Le 30/04/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale)
Peinture, Dessin - Collage
Revel 31250
Du 01/04/2025 au 30/04/2025
Du 1 au 30 avril 2025 Les arts s’exposent tout le mois d’avril à la médiathèque municipale grâce à une sélection des créations originales des artistes issus de l’association des Peintres Revélois. De nombreuses techniques sont représentées comme le dessin, la peinture, l’aquarelle ou encore le pastel.
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Geaune 40320
Le 29/04/2025
Découverte de nos installations techniques, chais, vinification et élevage du vin, chaîne d’embouteillage, dégustation commentée d’une sélection de vins. Durée 2h environ Participants : minimum 5, maximum 15 Pour les mineurs, notre jus de raisin remplace le vin
Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Ondres 40440
Le 30/04/2025
Accompagnés par les bibliothécaires, venez profiter d’un moment avec votre enfant et d’une sélection de jeux spécifiques pour les tout-petits. Découverte successive de 4 jeux. Réservé aux 3-5 ans. De 10h à 11h.
Sports nautiques, Pêche
Plouguerneau 29880
Le 29/04/2025
À l’occasion des WE Grandes marées qui ont lieu du 28 mars au 2 avril et du 26 au 30 avril 2025, la médiathèque Les Trésors de Tolente de Plouguerneau participe à l'opération pilotée par l'Office du Tourisme du Pays des Abers et propose une sélection d’ouvrages, romans, documentaires, films, bandes-dessinées, adultes ou jeunesse sur le thème de la mer : de la pêche à pied aux sports nautiques en passant par la faune et la flore du littoral, la cuisine, les bateaux ou encore les aventures maritimes.
Musique, Musique classique, Musique contemporaine
Lyon - 69
Du 30/04/2025 à 20:30 au 30/04/2025 à 21:45
Concert du printemps à Lyon – Eglise Saint Paul Un concert éclatant pour célébrer l’arrivée du printemps à Lyon ?? Venez célébrer le printemps avec l’Ensemble Musicâme France à l’Église Saint-Paul ! Une sélection éblouissante d’œuvres classiques, interprétée par des musiciens[...]
Sports nautiques, Pêche
Plouguerneau 29880
Le 30/04/2025
À l’occasion des WE Grandes marées qui ont lieu du 28 mars au 2 avril et du 26 au 30 avril 2025, la médiathèque Les Trésors de Tolente de Plouguerneau participe à l'opération pilotée par l'Office du Tourisme du Pays des Abers et propose une sélection d’ouvrages, romans, documentaires, films, bandes-dessinées, adultes ou jeunesse sur le thème de la mer : de la pêche à pied aux sports nautiques en passant par la faune et la flore du littoral, la cuisine, les bateaux ou encore les aventures maritimes.
Plante - Fleur, Nature - Environnement
Serverette 48700
Du 17/04/2025 au 29/04/2025
Les plantes et les hommes ont toujours entretenus des liens étroits à travers l'Histoire. Entre coexistence, sélection, domestication et symbiose, ces relations ont apporté des bénéfices réciproques. Karine, herboriste passionnée, vous invite à un voyage dans le temps à la découverte de ces "petites histoires" qui ont façonné nos campagnes. Inscription obligatoire dans l'un de nos trois bureaux d'information touristique.
Repas - Dégustation, Cinéma, Festival généraliste
Lamballe 22400
Le 29/04/2025
Le saviez-vous? Notre assiette est le levier le plus puissant pour lutter contre le réchauffement climatique et garder un monde vivable. Aujourd’hui, notre système alimentaire est le principal responsable des menaces qui pèsent sur la planète. Il existe pourtant des solutions à portée de main. Venez les découvrir! Sélection 2020 du Festival ALIMENTERRE. Rencontre-échange avec Pascale et Xavier Doussinault, Le Verger Fleuri, Plestan (production de pommes et jus de pommes biologique) et Grégory Roche, La Pâture es Chênes, Hénon (permaculture). Évènement organisé par Faire et Souder.
Manifestation culturelle
Aix-en-Provence 13090
Le 28/04/2025
Journaliste, chroniqueur régulier dans la presse alpine (Montagnes Magazine). Fondé en 1919 par un groupe d’alpinistes parisiens, calqué sur le modèle de l’Alpine Club, le fameux club alpin anglais, le G.H.M. est un club sélectif où ne peuvent entrer que des alpinistes chevronnés. Mais, contrairement à l’Alpine Club, le G.H.M admit des femmes parmi ses membres dès sa fondation. Portrait de deux grandes alpinistes du groupe, figures majeures de l’alpinisme féminin dans les Alpes et les montagnes du monde (Andes, Himalaya), avant et après la Seconde Guerre Mondiale : Micheline MORIN, Claude KOGAN.
Exposition
Aix-en-Provence 13090
Du 30/04/2025 au 04/05/2025
Amateurs d’art avertis, collectionneurs ou néophytes découvriront une sélection exceptionnelle de créations contemporaines dans le décor bucolique du parc Jourdan. De nombreuses surprises, animations et évènements viendront enrichir l’expérience des visiteurs, faisant du Sm’Art, une grande fête de l’art contemporain.
Cinéma, Photographie - Vidéo
Monségur 33580
Du 02/04/2025 au 29/04/2025
Au cinéma Eden à Monségur, du 2 au 29 avril, place à une programmation riche et variée ! Pendant les vacances, les plus jeunes seront à l’honneur avec un ciné-conte, un ciné-pestacle et une animation jeux vidéo pour mêler cinéma et interactivité. Les cinéphiles ne seront pas en reste avec plusieurs ciné-rencontres pour échanger autour des films, un ciné-culte pour (re)découvrir un classique sur grand écran, et une belle sélection de films du box-office pour tous les goûts.
Exposition, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation
CAEN 14000
Le 29/04/2025
1 000 ans d’histoire de Caen à travers une exposition inédite Découvrez les trésors du passé : manuscrits, sculptures, photographies et films retracent l’évolution de Caen à travers les siècles. Parmi les pièces phares, la charte de 1025 mentionnant pour la première fois le nom de la ville. Rebâtie quatre fois, Caen témoigne d’une résilience unique où art, histoire et sciences se rencontrent. Une sélection rare d’archives et d’objets raconte son parcours entre mémoire et imaginaire. Des visites guidées sont proposées tous les mardis de 14h à 15h dès le 8 avril, animées par Mathias Courtet ou Noémie Boudet (jauge : 20 personnes).
Patrimoine - Culture
Autun 71400
Le 30/04/2025
Visite guidée de l'exposition temporaire "Merveilles choisies : les chefs d’œuvre d'Autun" Durant tout le chantier, une sélection des chefs-d'œuvre du musée Rolin est présentée dans les salles d'expositions temporaires du Muséum. De l'Antiquité au XXe siècle, retrouvez les œuvres phares du musée dans une présentation intimiste et resserrée, qui rassemble le vase diatrète, Eve, la Nativité au cardinal Rolin, la Vierge d'Autun ou encore les peintures emblématiques du musée. En prime, c'est l'occasion d'en apprendre plus sur le vaste chantier du Panoptique et sur le projet final grâce à une évocation 3D.
Manifestation culturelle
Autun 71400
Le 30/04/2025
Visite guidée de l'exposition temporaire "Merveilles choisies : les chefs d’œuvre d'Autun" Durant tout le chantier, une sélection des chefs-d'œuvre du musée Rolin est présentée dans les salles d'expositions temporaires du Muséum. De l'Antiquité au XXe siècle, retrouvez les œuvres phares du musée dans une présentation intimiste et resserrée, qui rassemble le vase diatrète, Eve, la Nativité au cardinal Rolin, la Vierge d'Autun ou encore les peintures emblématiques du musée. En prime, c'est l'occasion d'en apprendre plus sur le vaste chantier du Panoptique et sur le projet final grâce à une évocation 3D.
Science et technique, Exposition, Histoire - Civilisation
Caen 14000
Le 29/04/2025
1 000 ans d’histoire de Caen à travers une exposition inédite Découvrez les trésors du passé : manuscrits, sculptures, photographies et films retracent l’évolution de Caen à travers les siècles. Parmi les pièces phares, la charte de 1025 mentionnant pour la première fois le nom de la ville. Rebâtie quatre fois, Caen témoigne d’une résilience unique où art, histoire et sciences se rencontrent. Une sélection rare d’archives et d’objets raconte son parcours entre mémoire et imaginaire. Des visites guidées sont proposées tous les mardis de 14h à 15h dès le 8 avril, animées par Mathias Courtet ou Noémie Boudet (jauge : 20 personnes).
Sports nautiques, Pêche
Plouguerneau 29880
Du 26/04/2025 au 30/04/2025
À l’occasion des WE Grandes marées qui ont lieu du 28 mars au 2 avril et du 26 au 30 avril 2025, la médiathèque Les Trésors de Tolente de Plouguerneau participe à l'opération pilotée par l'Office du Tourisme du Pays des Abers et propose une sélection d’ouvrages, romans, documentaires, films, bandes-dessinées, adultes ou jeunesse sur le thème de la mer : de la pêche à pied aux sports nautiques en passant par la faune et la flore du littoral, la cuisine, les bateaux ou encore les aventures maritimes.
Plante - Fleur, Marché
Revel 31250
Le 01/05/2025
Les membres de l’association Les Bouquets d’Occitanie vous invitent à leur traditionnel marché aux fleurs. Les passionnés de jardinage y trouveront une large sélection de fleurs annuelles, vivaces et d’arbustes, ainsi que tout le nécessaire pour entretenir leur jardin, des vases et des pots en terre. Ce marché est aussi une belle occasion de flâner et de découvrir l’artisanat local, pour un moment de convivialité et de partage. Buvette et petite restauration sur place afin de régaler les plus gourmands !
Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Monségur 33580
Du 02/04/2025 au 29/04/2025
Au cinéma Eden à Monségur, du 2 au 29 avril, place à une programmation riche et variée ! Pendant les vacances, les plus jeunes seront à l’honneur avec un ciné-conte, un ciné-pestacle et une animation jeux vidéo pour mêler cinéma et interactivité. Les cinéphiles ne seront pas en reste avec plusieurs ciné-rencontres pour échanger autour des films, un ciné-culte pour (re)découvrir un classique sur grand écran, et une belle sélection de films du box-office pour tous les goûts.
Concert, Musique classique, Musique contemporaine
Grenoble - 38
Du 01/05/2025 à 18:00 au 01/05/2025 à 19:15
Concert du printemps à Grenoble – Eglise Saint-Louis Un concert éclatant pour célébrer l’arrivée du printemps à Grenoble ?? Venez célébrer le printemps avec l’Ensemble Musicâme France à l’Église Saint-Louis ! Une sélection éblouissante d’œuvres classiques, interprétée par[...]
Artisanat, Marché, Bien-être
Bayonne 64100
Le 02/05/2025
Les P'tits Marchés des artisans, créateurs, artistes et producteurs locaux proposent toujours une jolie sélection d'artisanat local, des créations uniques, des oeuvres originales et des produits de qualité en circuit court et bien sûr toujours de la convivialité et de la bonne humeur !
Atelier, Science et technique, Lecture - Conte - Poésie, Exposition
L'Isle-en-Dodon 31230
Du 08/03/2025 au 01/05/2025
Pour compléter l'exposition, il y aura la diffusion d'enregistrements du groupe de lecteurs, des jeux, des sélections de livres, des ateliers scientifiques pour observer les fourmis et des ateliers créatifs.
Patrimoine - Culture
Sablé-sur-Sarthe 72300
Du 03/05/2025 au 31/05/2025
Découvrez le programme des activités de la Micro-Folie pour le mois de Mai ! À noter : La Micro-Folie sera exceptionnellement fermée les 7 et 10 mai, et le samedi 17 mai matin. Retrouvez-nous tous les autres mercredis et samedi du mois. À ne pas manquer : Collections en folie ! Chaque jour d’ouverture découvrez une sélection d’œuvres du musée numérique et ses activités associées : Collection Corse, Collection Notre-Dame de Paris, Collection Paris, une Sélection « autour du livre », une sélection « Enluminures » et la Collection Sport ! Un après-midi dédié à la projection de la mini-série ARTE « A musée vous, A musée moi ! » qui revisite avec humour de célèbres tableaux, le samedi 17 mai à partir de 14h00. Une exposition et démonstration dédiée à l’art du livre et sa restauration par l’atelier reliure du Conservatoire. Pour le rendez-vous mensuel des familles, mercredi 28 mai à 15h00, nous avons le plaisir d’accueillir le Manoir de la Cour avec la visite en famille « Apprentis Enlumineurs » ! Sur inscription, à partir de 4 ans. Il y en a pour tous les goûts, nous vous attendons nombreux !
Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Perdon 40090
Le 02/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).
Repas - Dégustation, Musique, Vie locale
La Livinière 34210
Le 01/05/2025
Plongez au cœur des saveurs et des traditions avec une journée exceptionnelle placée sous le signe du terroir ! – Dégustations & Partenaires locaux : découvrez l’excellence des producteurs et viticulteurs partenaires à travers une sélection de vins et de produits du terroir. – Animations & Concerts : ambiance festive garantie avec des animations musicales, notamment la Bandas les Balladins pour un apéritif aux couleurs du Sud-Ouest. D’autres artistes seront présents : le groupe Gypsy Christales, le Duo Beautifioul et ses danseuses brésiliennes. – Banquet géant : Installez-vous autour de grandes tablées conviviales et savourez un menu généreux. D’autres surprises et animations vous attendent !
Musique du monde
Châteauneuf 71740
Le 09/05/2025
Pour la 1ère guinguette de l'année c'est l'asso French Lion qui viendra faire chauffer les platines ! 2 Selectas (Caroline et Selecta Rom) joueront sur le Rustik Sound System (sono fabriquée artisanalement selon les codes des sound-systèmes reggae-dub). Ces deux artistes viendront avec leurs sélections de vinyles, chinés à droite à gauche pendant des années afin de partager avec le public les valeurs du reggae-music! Entrée libre et gratuite Infos : 06 13 74 52 69 #reggae #buvette #concert #pleinair #entréelibre
Châteauneuf 71740
Le 09/05/2025
Pour la 1ère guinguette de l'année c'est l'asso French Lion qui viendra faire chauffer les platines ! 2 Selectas (Caroline et Selecta Rom) joueront sur le Rustik Sound System (sono fabriquée artisanalement selon les codes des sound-systèmes reggae-dub). Ces deux artistes viendront avec leurs sélections de vinyles, chinés à droite à gauche pendant des années afin de partager avec le public les valeurs du reggae-music! Entrée libre et gratuite Infos : 06 13 74 52 69 #reggae #buvette #concert #pleinair #entréelibre
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Marché
Bayonne 64100
Le 02/05/2025
Les P'tits Marchés des artisans, créateurs, artistes et producteurs locaux proposent toujours une jolie sélection d'artisanat local, des créations uniques, des oeuvres originales et des produits de qualité en circuit court et bien sûr toujours de la convivialité et de la bonne humeur !
Musique classique, Pour enfants, Manifestation culturelle
Campagne 40090
Le 02/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).
Photographie - Vidéo, Pour enfants, Competition sportive
Campagne 40090
Le 02/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).
Photographie - Vidéo, Pour enfants, Competition sportive
Saint-Perdon 40090
Le 02/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).
Cinéma, Manifestation sportive
Granville 50400
Le 02/05/2025
Vendredi horreur : Us et get out. Vous êtes téméraires ? Alors venez frissonner au Sélect à l'occasion des Vendredis horreur !! Premier film : US (interdit aux moins de 12 ans) à 19h30. Second film : GET OUT (interdit aux moins de 12 ans) à 22h10. Des pizzas et des boissons sont offertes entre les films ! 12€ la soirée (6€50 le premier film et 5€50 le deuxième).
Vin - Oenologie, Portes ouvertes, Bien-être
Contz-les-Bains 57480
Le 01/05/2025
Le Domaine Sontag est heureux de vous accueillir pour ses portes ouvertes annuelles. L'occasion à ne pas manquer pour (re)découvrir la richesse et la diversité du vin local. Laissez-vous tenter par la sélection de vins blanc, rosé, rouge ou même mousseux, vos papilles en seront ravies. Profitez également des visites des chais commentées pour tout comprendre de la vigne et découvrir les secrets de fabrication. Pour accompagner cette dégustation, une restauration sera disponible sur place. L'ambiance sera chaleureuse et conviviale. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.*
Plante - Fleur, Fête
Saint-Jean-de-Cuculles 34270
Le 01/05/2025
Pour la 34ème fête des fleurs, le comité des fêtes Saint-Jean-de-Cuculles vous prépare une superbe fête des fleurs ce dimanche 26 mai 2024 Cette journée rassemble dans le centre village 85 exposants (fleuristes, artisans, céramistes, potiers et de nombreux produits régionaux) pour des visiteurs en quête de garnir leur jardin, balcon ou potager. Une balade botanique partira de la mairie à 10h pour découvrir des plantes environnantes suivie d’une dégustation de salades récoltées. A 16h la bibliothèque vous prépare une sélection de poèmes et contes fleuris. Tout au long de la journée, animation musicale avec la pena la bande à Jeff, de nombreuses animations pour les enfants, une exposition de peinture, l’association Terre de St Jean vous propose des ateliers Raku etc…
Artisanat, Marché, Bien-être
Bayonne 64100
Le 03/05/2025
Les P'tits Marchés des artisans, créateurs, artistes et producteurs locaux proposent toujours une jolie sélection d'artisanat local, des créations uniques, des oeuvres originales et des produits de qualité en circuit court et bien sûr toujours de la convivialité et de la bonne humeur !
Concert, Musique
Faux 24560
Le 03/05/2025
Bienvenue à la série de concerts de printemps 2025 de l'IIMA. Notre dernier événement est un concert de gala où des solistes internationaux interprètent quelques-uns des airs les plus délicieux entendus dans le Périgord ces dernières années.
Musique, Musique classique, Concert
Faux 24560
Le 03/05/2025
Bienvenue à la série de concerts de printemps 2025 de l'IIMA. Notre dernier événement est un concert de gala où des solistes internationaux interprètent quelques-uns des airs les plus délicieux entendus dans le Périgord ces dernières années.
Spectacle comique, Fête
Aix-en-Provence 13090
Le 03/05/2025
Un samedi par mois, viens partager 1H de rires avec une sélection de stand-upers différente à chaque fois. Une équipe follement attachante à découvrir d’urgence !
Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Perdon 40090
Le 03/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).
Pour enfants, Manifestation culturelle
Saint-Martin-d'Oney 40090
Le 03/05/2025
Tournoi de jeux vidéos e-sport Intercommunal de 11 à 30 ans sur inscription: https://www.start.gg/search/all?query=land%27esport%20tour FC25, Mario Kart 8 Deluxe, Super Smash Bros Ultimate Les joueurs s'affrontent sur le jeu qu'ils ont choisi pour un classement (cadeaux et sélection finale).